Reggie Wayne Re-Signs With the Colts, Ends Dreams of Reunion With Peyton Manning