Frank Castillo, Former Pitcher with Cubs and Red Sox, Drowned in Arizona Lake