You see, the chains are both literal and figurative.
He brought the pain.
Don is adrift. Peggy is alone. Joan is working her way up. Roger has a crowded bedroom.
It’s a nice day for a purple wedding.
Little lady wants a pony, little lady gets a pony.
Full disclosure: I had that same haircut.